東浩紀の「SNS直接民主制」でちょっと話題になった 朝まで生テレビの再放送を見ました。 コミュニケーションツールが発達したから ある程度の規模までなら議員を介さずとも 市民が直接mixiなどを使って対話すれば政治的な意思決定ができるのでは ということ…

http://slashdot.jp/articles/08/05/31/083228.shtml 厚生労働省が社会保障カードのあり方についてパブリックコメントを募集しているようで。 基本的に日本の立法過程については、ネガティブな先入観が強すぎて あまり真剣に調べようと思ったことがないので…

草案の訳は結構前に終わっていたのですが、アップするタイミングを逃しつつ今日まで。 もう一気にアップしてしまいます。 Part 3 Personnel provisions Commissioner To Act As Good Employer 長官は良い経営者として行動しなければならない。警察官は人間で…

そういえば、誰がこのWikiを運営しているとか、基本的なところを押さえてなかったな、と思いFAQ http://www.policeact.govt.nz/details.html を読んでいたところ(どうでもいいですが、本当にFrequently Asked Questionsかと問いたいFAQってありますよね) How…

ひきつづき草案を Continuation Of New Zealand Police ニュージーランド警察は国家(Crown)に属すものであり、政府ではない。警察は全国民のために奉仕しなければならない。Acknowledgement Of Police Role In Policing 警察官以外の一般市民や公務員などもP…

Wiki Policing Act 2008を見ていきます。 Title http://wiki.policeact.govt.nz/pmwiki.php/PolicingAct2008/Title 最終的に提案されているのが the Aotearoa/New Zealand Police and National Security Act of 2008 というもので、"Aotearoa"というのはマオ…

以下のリンクはEUの憲法を起草しようというWikiです。 http://www.wikitution.org/index.php/Main_Page まったく中身を見てないので具体的に何をしているのかわかりませんが とりあえずメモ。 さて、とりあえずこのテーマで現状やれることといえば 本丸であ…

競馬のメインレースが始まるまでの暇潰しに、最近停滞気味のこのエントリーを。 http://wiki.policeact.govt.nz/pmwiki.php/Main/About WikiのAboutページです。Wiki運用当時のままっぽいので訳してみます。 About This wiki is moderated by the Police Act…

http://wiki.policeact.govt.nz/pmwiki.php/Main/HomePage を読んでいきます。 最初は、本日時点でのトップページの文言から。 A wiki Act was launched in September 2007, as an innovative way to capture public views on what a new Policing Act might…

http://www.policeact.govt.nz/police-act-1958/ やっと最後のパート4。今日中に終わるかどうか... PART 4 REMUNERATION AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT Sworn members of the Police 67. onditions of employment of sworn members of the Police 誓約職員の…

http://www.policeact.govt.nz/police-act-1958/ 次はパート3です。 PART 3 GENERAL Regulation and discipline of members 30. General instructions 汎用命令の取り決めと周知に関すること 31. Members not to engage in politics 警察職員は投票以外の政…

http://www.policeact.govt.nz/police-act-1958/ 次はPart2です。 PART 2 POLICE SUPERANNUATION AND RETIREMENT "SUPERANNUATION"というのは病気にかかった人や高齢者などをサポートする保障制度のことのようです。 で、なぜかここから節番号が飛び飛びです…

今さらながら、現在進行形で状況を追わなかったことを後悔してます。 ただ、追わなかった理由は結構明白で 改正対象となるPolice Act 1958を読まなきゃ何も始まらない という問題ですよ。これが心理的な壁を高くしていたわけです。 ま、腹をくくって読みます…

http://www.policeact.govt.nz/introduction.html を紹介しただけで3ヶ月以上放置していましたが その間にどの程度、話が進んだのでしょうか? (と、意図的に放置していたかのように装ってみる) February-July 2008: Parliamentary Phase * First reading deb…

先日取り上げた ニュージーランドで21世紀における警察の方向性を決める法案を Wikiを使って作成するというニュースですが http://d.hatena.ne.jp/opechuman/20070927#1190870469 やはり面白いので、ちょこちょこ調べていこうかと思います。 とりあえず本家…