「Wikiで法案制作」を追う5
http://www.policeact.govt.nz/police-act-1958/
次はパート3です。
PART 3 GENERAL
Regulation and discipline of members
30. General instructions
汎用命令の取り決めと周知に関すること
31. Members not to engage in politics
警察職員は投票以外の政治活動に参加しては駄目
32. Suspension pending hearing of charge
犯罪を侵したり職務違反をした職員の停職に関すること
Miscellaneous provisions as to members of the Police
37. Oath to be taken
警察官が行わなければならない宣誓の内容
38. Execution of processes
職員の司法における態度、立場に関する取り決め
39. Protection of members for acts pursuant to process
取り決めにない要求に対しては職員を守るということ
40. Member may appear in Court by another member
証人として以外なら司法の場に代わりの人が行ってもよい
41. Evidence of right to hold office
職務についている職員の権利について疑問が生じた場合
それはあくまで世評(common reputation)によって判断し
そのための書類を作ったりはしないこと
42. Pensions in respect of death or disablement
職員が死亡したり障害を負ったりした場合、本人や被扶養者に対し年金が支払われる
43. Injuries in execution of duty
職務上の怪我かどうかの判断基準
44. On termination of office, powers to cease
仕事をやめる時、与えられた権限は即座にすべて破棄される
Police dogs
44A. Police dogs may accompany police dog handlers
警察犬に対し建物内への出入りを認める
44B. Obstruction of police dog constitutes obstruction of police dog handler
警察犬の障害となるものは職員への障害とみなす
44C. Killing or injuring police dogs
警察犬を殺害、傷害したものに対する罰則
44D. Evidentiary provisions
警察犬およびそのトレーナーの資格についての規定
44E. Power to require name and address
44Cに該当するのではないかと思われる人に対する調査権限
Offences
49. Gaining admission to Police by false representations
警察に対して虚偽の自白(証言も含む?)をしたものに対する罰則
51. Personation of member
警察の職員であると詐称したものに対する罰則
51A. Unauthorised use of Police uniforms, etc
制服などの警察の備品について違反とみなされる使用の規定とその罰則
52. Unlawful possession of Police property
警察の所有物を権限のない人が所有した場合の罰則
53. Failing to help member of police
警官が逮捕や人を守る際、もしくは移動する際に市民は協力しなければならない
54. Unlawful dealings with prisoners
許可なしに囚人と接触を取ろうとした職員に対する罰則
55. Bribing members of the Police
贈賄の規定と罰則
Miscellaneous
55A. Delegation of powers by Commissioner
署長の権限委任について
56. Committees of Inquiry
大臣による調査委員会の設置について
57. Particulars for identification of person in custody
拘留中の人の指紋や写真などを取る権利について
57A. General search of person in custody
57Bで定められる捜査者が持つ拘留中の人の金銭や所持品を回収する権利について
57B. Searchers
57Aでの捜査者について
58. District Court Judge may determine title to property
警察の所持品や動産についてその所有を申し出た人がいた場合について
59. Unclaimed property
所有者が3ヶ月名乗り出なかった場合に
物品をオークションにかけることなどを定めた条項
60. Publication of Police Gazette
警察官報の発行について
61A. Confidentiality of Police Gazette and other documents protected
官報などの機密保持とその罰則について
62. Proceedings not to be quashed for want of form
決められた形以外での諸手続き中止はあり得ないという条項
63. Fines
罰金の取り扱いについて
64. Regulations
総督によるレギュレーションについて
65. Annual report
年次報告について
66. Repeals and savings
この法律の更新と破棄について
あとはパート4を残すのみ。どんどん傾いていきます。
