サーシャ・バクティンがAlexander Bakhtinへ

いつのまにかBoxRecでの名前の表記がSashaからAlexanderへ変わってました。
http://boxrec.com/list_bouts.php?human_id=46138&cat=boxer
もともと、本名がAlexanderらしいです(片仮名表記だとアレクサンドルだかサンドラだかの模様)。


ならなんで、「サーシャ」だったんだ!?と思い
ちょっと調べたところ、サーシャはアレクサンドルのロシア語での愛称らしいです。
サーシャ・コーエンWikipedia情報より。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%83%B3
なぜSashaがAlexanderの愛称になり得るんだ・・・よう、わからん。
ロシア語は難しそうですね。