2007-03-24 「自然な」と「自然の」 日本語 「続弾! 問題な日本語」でとりあげられていた「問題な」と「問題の」の違い。 簡単に言ってしまうと 「問題な」はいかにも不自然だが 形容動詞に近い側面もあるので頭ごなしに否定することも出来ない といったところでしょうか。より詳細な議論は本を読んで下さい。続弾!問題な日本語 [ 北原保雄 ]ジャンル: 本・雑誌・コミック > 語学・学習参考書 > 語学学習 > 日本語ショップ: 楽天ブックス価格: 864円 それに対し、タイトルにした「自然な」と「自然の」の違いは 「な」と「の」の違いを示すわかりやすい一例だな、とふと思ったので ここにメモをした次第。