デルタブルース、ポップロックがメルボルンカップ辞退の模様

競馬

「血統の森+はてな」にて
豪州の馬インフルエンザのまとめを見つけたので
http://d.hatena.ne.jp/momdo/20070826/p1
閲覧していたら
http://news.bloodhorse.com/
というサイトへのリンクが。
へー、こんなサイトがあるんだと思い
適当にそのサイトの記事検索をしていたところ
衝撃のニュースを発見！


http://www.bloodhorse.com/articleindex/article.asp?id=40460

The Japanese reacted Aug. 26 to the EI problem, with last year's first two across the line in the Melbourne Cup (Aust-I) officially withdrawing from this year’s race.


Delta Blues and Pop Rock "have been ruled out of this year’s Melbourne Cup following the equine influenza outbreak in Japan,” said owner Katsumi Yoshida, adding the decision had been based on “the Japanese problem, not the problem in Australia.” Neither horse is infected with the virus, but both were withdrawn, he said, “because suitable quarantine arrangements were not available in order to begin their travel due to the outbreak in their homeland.”

ま、マジですか！？
いつのまにデルタブルースとポップロックが
公式に辞退している！


日本側の問題として、検疫できないから
ということになっているみたいですが
やはり美浦じゃないと駄目なんですかね？
あえて、特例を許してまで出走させるほど
農林水産省が前向きになれない、ということなのでしょうか。
なんにせよ残念無念。現地観戦予定者としては
テンション下がります。